Sintra, Portugal – Abril 12 de 2013.
Com caricaturas publicadas no Diario de Pernambuco, os dibujantes brasileiros Jarbas e Greg ganham sendos prêmios na nona edição do World Press Cartoon que reconhece a nível internacional as melhores caricaturas publicadas em meios impressos em 2012, e que hoje abriu suas portas no Centro Cultural Olga Cadaval, na cidade portuguesa de Sintra, famosa por seus atractivos turísticos e culturais.
Jarbas ganha o segundo prémio na categoria de caricatura pessoal com o desenho "Mandela", publicado no dia 19/12/12.
Greg ganha o terceiro prémio na categoria de caricatura editorial com o desenho "O maior inimigo dos EUA", publicado no dia 15/12/12.
O caricaturista Jarbas, autor do desenho dedicado a Nelson Mandela, diz:
Temos um espaço no jornal dedicado a ideias e produções pessoais do cartunista, chama-se "Um desenho". Havia assistido um filme sobre Mandela que havia me deixado impressionado com sua sabedoria para combater o Racismo. Sempre acreditei que existe apenas uma raça, a raça humana, a cor não deve trazer nenhuma diferença no trato ou convívio, aliás devemos tratar todos como gostaríamos de ser tratados. Sendo assim, diante de sua luta pela igualdade e o fato de está com a saúde debilitada, resolvi retrata-lo vestindo seu próprio ideal. Foi a minha homenagem a sua luta.
Em caricatura pessoal, o argentino Pablo Lobato obteve o primeiro prêmio com um desenho do presidente boliviano Evo Morais, publicado na revista chilena Que passa?, no dia 8/06/12, e o terceiro prêmio foi para o espanhol Javier Carbajo por uma caricatura do futebolista Leio Messi, que viu a luz na revista El Jueves, o 21/11/2012.
O Caricaturista grego Michael Kountouris ganha o Grande Prêmio da nona ediçao do WPC. O desenho de Kountouris, titulado “Equipa de resgate da UE” destaca a impressão de várias pessoas que se suicidaram, enquanto uma inoperante União Européia, como bombeiro inútil, não impede essa acção dramática. A caricatura editorial de Kountouris é a síntese e espírito deste Salão onde ficam clara a desorientación e a revolta que arrasam a Europa, cuja onda de pesimismo e desasiego refletem muitas das caricaturas apresentadas. A vantagem é que nos fazem pensar, rir e seguir adiante.
Radulovic Spiro. cartoonista sérvio, ganha o segundo prémio na categoria de editorial com o desenho "Sem título", publicado na revista sérvia Politika no dia 23/12/12.
Em desenho humorístico o iraniano Saeed obtém o primeiro prêmio com seu desenho “Recessão económica”, publicado na revista iraniana Jam-e-Jam, o 08/07/2012; o francês Rousso, o segundo prêmio com seu desenho Quem é? publicado na revista francesa Barricada o 01/05/2012; e o colombiano Raúl Fernando Zuleta, o terceiro prêmio com sua caricatura “Mulher livre”, publicado na revista peruana O mundo de Karry, o 17/12/2012.
Antonio Antúnes, caricaturista português, director do World Press Cartoon escreve no prólogo do catálogo da exposição:
Ricos e pobres disputam há muitas décadas quem haverá de pagar a factura das grandes crises do capitalismo... No desespero cinzento do rosto dos desempregados das derrocadas bolsistas de Nova Iorque do Outono de 29, no protesto colorido das barricadas de Paris da Primavera de 1968, nas manifestações ou nas paredes das ruas de Buenos Aires, Lisboa ou Nairobi, uma palavra de ordem ainda hoje flui, articulada em diversas línguas e subtilezas, mas sempre a mesma: «Os ricos que paguem a crise!»
E é assim que o salão World Press Cartoon Sintra 2013 é uma vez mais tomado pela febre da crise, com o epicentro na União Europeia. O pessimismo dos europeus reflecte-se nos «maus tratos» gráficos a Angela Merkel, ou na melancolia de um retrato de François Hollande, que convivem lado a lado com as cores fortes de uma belíssima caricatura de Evo Morales, com o ar sempre feliz de Mandela e com os inevitáveis futebolistas em voga, agora na era Messi. Temas eternos, ou recorrentes, animam as cores: Adão e Eva no Paraíso, as ameaças ambientais, os preços da energia. Dominam a paisagem os editoriais gráficos sobre o sombrio estado do mundo (sobretudo o euro, os mercados, a autodestruição da Síria).
A obra do autor grego Michael Kountouris, distinguida com o Grand Prix, é bem a síntese do espírito deste Salão de 2013: um cenário de catástrofe em que a equipa dos salvadores europeus é pateticamente espectadora do desastre anunciado de que são vítima os cidadãos. Desorientação e revolta alastraram pela Europa e contaminaram os seus cartoons, que reflectem as cores desta onda de pessimismo que nos oprime. A vantagem é que nos fazem pensar, sorrir e seguir em frente.
A grande virtude do humor é o seu poder de transformação interior. Divagar, com vagar, pelos cartoons que fazem esta exposição, dando a cada um deles o tempo necessário para abrir em nós um sorriso, é uma boa resposta à crise. As dívidas soberanas, o desemprego e as falências não vão acabar... mas estaremos preparados para enfrentar o dia seguinte com outro ânimo.
O cartoon tem na Imprensa um lugar insubstituível e merece a atenção e a homenagem que desta forma regularmente lhe tributamos. Navegando no meio da tormenta europeia, com tremendos constrangimentos financeiros, prosseguimos uma viagem, organizando anualmente em Sintra, com o apoio indefectível do município, uma de já nove edições de grande mostra do humor gráfico da imprensa no mundo. Queremos voltar em 2014, para comemorar o 10º World Press Cartoon! A isso nos animam as palavras de estímulo que recebemos continuamente de autores, de editores, dos críticos e do público. Num tempo em que os jornais continuam ameaçados, nada é demais para pôr em evidência o lugar indispensável que eles ocupam nas nossas vidas. E com eles o cartoon.
Por mais sombrios que sejam os tempos, nada melhor para enfrentar a adversidade do que armarmo-nos de um sorriso. Propomos, uma vez mais, aos leitores deste catálogo e aos visitantes da exposição a terapia do humor... Os sorrisos que paguem a crise!
A exposição no Centro Cultural Olga Cadaval, de Sintra, estará aberta ao público, de forma gratuita, desde o sábado 13 de abril ao 30 de junho.
O World Press Cartoon premeia e promove melhore-las obras de humor gráfico publicadas em jornais e revistas, nas categorias de caricatura editorial, caricatura pessoal e desenho de humor, num encontro anual, que recebe o reconhecimento geral de dibujantes, editores, críticos e público em general pela qualidade das obras apresentadas.
Informação facilitada por
Francisco Punal Suarez
Dois Nordestinos são premiados no WPC 2013 / Lisboa - Portugal
Dos nove melhores trabalhos do mundo publicados em 2012 escolhidos pelo World Press Cartoon este ano, dois são do Brasil. Dois nordestinos que estamparam seus desenhos no mesmo jornal, o Diario de Pernambuco em Recife, atravessaram o Atlântico para receber um belíssimo troféu, uma calorosa hospitalidade, muitos elogios e uma sensação de valor que é difícil esquecer. Em um espaço enorme, lindo, onde o lugar é patrimônio da humanidade, muitas pessoas lotaram o Centro Cultural Olga Cadaval em Sintra para verem nove cartunistas serem chamados ao palco.
Diante de tanta luz e gente aplaudindo, um filme passa na cabeça em frações de segundos. Impossível não agradecer de voz embargada. Ninguém conquista nada sozinho e foi exatamente isto que tinha em mente quando agradeci.
Sintra, Portugal – Abril 12 de 2013.
Com caricaturas publicadas no Diario de Pernambuco, os dibujantes brasileiros Jarbas e Greg ganham sendos prêmios na nona edição do World Press Cartoon que reconhece a nível internacional as melhores caricaturas publicadas em meios impressos em 2012, e que hoje abriu suas portas no Centro Cultural Olga Cadaval, na cidade portuguesa de Sintra, famosa por seus atractivos turísticos e culturais.
Jarbas ganha o segundo prémio na categoria de caricatura pessoal com o desenho "Mandela", publicado no dia 19/12/12.
Greg ganha o terceiro prémio na categoria de caricatura editorial com o desenho "O maior inimigo dos EUA", publicado no dia 15/12/12.
O caricaturista Jarbas, autor do desenho dedicado a Nelson Mandela, diz:
Temos um espaço no jornal dedicado a ideias e produções pessoais do cartunista, chama-se "Um desenho". Havia assistido um filme sobre Mandela que havia me deixado impressionado com sua sabedoria para combater o Racismo. Sempre acreditei que existe apenas uma raça, a raça humana, a cor não deve trazer nenhuma diferença no trato ou convívio, aliás devemos tratar todos como gostaríamos de ser tratados. Sendo assim, diante de sua luta pela igualdade e o fato de está com a saúde debilitada, resolvi retrata-lo vestindo seu próprio ideal. Foi a minha homenagem a sua luta.
Em caricatura pessoal, o argentino Pablo Lobato obteve o primeiro prêmio com um desenho do presidente boliviano Evo Morais, publicado na revista chilena Que passa?, no dia 8/06/12, e o terceiro prêmio foi para o espanhol Javier Carbajo por uma caricatura do futebolista Leio Messi, que viu a luz na revista El Jueves, o 21/11/2012.
O Caricaturista grego Michael Kountouris ganha o Grande Prêmio da nona ediçao do WPC. O desenho de Kountouris, titulado “Equipa de resgate da UE” destaca a impressão de várias pessoas que se suicidaram, enquanto uma inoperante União Européia, como bombeiro inútil, não impede essa acção dramática. A caricatura editorial de Kountouris é a síntese e espírito deste Salão onde ficam clara a desorientación e a revolta que arrasam a Europa, cuja onda de pesimismo e desasiego refletem muitas das caricaturas apresentadas. A vantagem é que nos fazem pensar, rir e seguir adiante.
Radulovic Spiro. cartoonista sérvio, ganha o segundo prémio na categoria de editorial com o desenho "Sem título", publicado na revista sérvia Politika no dia 23/12/12.
Em desenho humorístico o iraniano Saeed obtém o primeiro prêmio com seu desenho “Recessão económica”, publicado na revista iraniana Jam-e-Jam, o 08/07/2012; o francês Rousso, o segundo prêmio com seu desenho Quem é? publicado na revista francesa Barricada o 01/05/2012; e o colombiano Raúl Fernando Zuleta, o terceiro prêmio com sua caricatura “Mulher livre”, publicado na revista peruana O mundo de Karry, o 17/12/2012.
Antonio Antúnes, caricaturista português, director do World Press Cartoon escreve no prólogo do catálogo da exposição:
Ricos e pobres disputam há muitas décadas quem haverá de pagar a factura das grandes crises do capitalismo... No desespero cinzento do rosto dos desempregados das derrocadas bolsistas de Nova Iorque do Outono de 29, no protesto colorido das barricadas de Paris da Primavera de 1968, nas manifestações ou nas paredes das ruas de Buenos Aires, Lisboa ou Nairobi, uma palavra de ordem ainda hoje flui, articulada em diversas línguas e subtilezas, mas sempre a mesma: «Os ricos que paguem a crise!»
E é assim que o salão World Press Cartoon Sintra 2013 é uma vez mais tomado pela febre da crise, com o epicentro na União Europeia. O pessimismo dos europeus reflecte-se nos «maus tratos» gráficos a Angela Merkel, ou na melancolia de um retrato de François Hollande, que convivem lado a lado com as cores fortes de uma belíssima caricatura de Evo Morales, com o ar sempre feliz de Mandela e com os inevitáveis futebolistas em voga, agora na era Messi. Temas eternos, ou recorrentes, animam as cores: Adão e Eva no Paraíso, as ameaças ambientais, os preços da energia. Dominam a paisagem os editoriais gráficos sobre o sombrio estado do mundo (sobretudo o euro, os mercados, a autodestruição da Síria).
A obra do autor grego Michael Kountouris, distinguida com o Grand Prix, é bem a síntese do espírito deste Salão de 2013: um cenário de catástrofe em que a equipa dos salvadores europeus é pateticamente espectadora do desastre anunciado de que são vítima os cidadãos. Desorientação e revolta alastraram pela Europa e contaminaram os seus cartoons, que reflectem as cores desta onda de pessimismo que nos oprime. A vantagem é que nos fazem pensar, sorrir e seguir em frente.
A grande virtude do humor é o seu poder de transformação interior. Divagar, com vagar, pelos cartoons que fazem esta exposição, dando a cada um deles o tempo necessário para abrir em nós um sorriso, é uma boa resposta à crise. As dívidas soberanas, o desemprego e as falências não vão acabar... mas estaremos preparados para enfrentar o dia seguinte com outro ânimo.
O cartoon tem na Imprensa um lugar insubstituível e merece a atenção e a homenagem que desta forma regularmente lhe tributamos. Navegando no meio da tormenta europeia, com tremendos constrangimentos financeiros, prosseguimos uma viagem, organizando anualmente em Sintra, com o apoio indefectível do município, uma de já nove edições de grande mostra do humor gráfico da imprensa no mundo. Queremos voltar em 2014, para comemorar o 10º World Press Cartoon! A isso nos animam as palavras de estímulo que recebemos continuamente de autores, de editores, dos críticos e do público. Num tempo em que os jornais continuam ameaçados, nada é demais para pôr em evidência o lugar indispensável que eles ocupam nas nossas vidas. E com eles o cartoon.
Por mais sombrios que sejam os tempos, nada melhor para enfrentar a adversidade do que armarmo-nos de um sorriso. Propomos, uma vez mais, aos leitores deste catálogo e aos visitantes da exposição a terapia do humor... Os sorrisos que paguem a crise!
A exposição no Centro Cultural Olga Cadaval, de Sintra, estará aberta ao público, de forma gratuita, desde o sábado 13 de abril ao 30 de junho.
O World Press Cartoon premeia e promove melhore-las obras de humor gráfico publicadas em jornais e revistas, nas categorias de caricatura editorial, caricatura pessoal e desenho de humor, num encontro anual, que recebe o reconhecimento geral de dibujantes, editores, críticos e público em general pela qualidade das obras apresentadas.
Informação facilitada por
Francisco Punal Suarez
Dois Nordestinos são premiados no WPC 2013 / Lisboa - Portugal
Dos nove melhores trabalhos do mundo publicados em 2012 escolhidos pelo World Press Cartoon este ano, dois são do Brasil. Dois nordestinos que estamparam seus desenhos no mesmo jornal, o Diario de Pernambuco em Recife, atravessaram o Atlântico para receber um belíssimo troféu, uma calorosa hospitalidade, muitos elogios e uma sensação de valor que é difícil esquecer. Em um espaço enorme, lindo, onde o lugar é patrimônio da humanidade, muitas pessoas lotaram o Centro Cultural Olga Cadaval em Sintra para verem nove cartunistas serem chamados ao palco.
Diante de tanta luz e gente aplaudindo, um filme passa na cabeça em frações de segundos. Impossível não agradecer de voz embargada. Ninguém conquista nada sozinho e foi exatamente isto que tinha em mente quando agradeci.
Nenhum comentário:
Postar um comentário